Ist es möglich Hornetdrive so einzustellen, dass die Daten welche notig sind um das Passwort oder die Daten wieder zu entschlüsseln, auf meinem Computer verbleiben?

Ja. Das Passwort verbleibt ohnehin auf dem lokalen System und wird nicht übertragen. Ob die Schlüssel in der Hornetdrive-Cloud gesichert werden, ist im Client einstellbar. In jedem Fall sind aber auch die gesicherten Schlüssel so verschlüsselt, dass sie von Hornetsecurity als Betreiber des Service nicht gelesen werden können.